Die Protokollwandler der CPE-Familie wurden entwickelt, um die von Hyterm hergestellten Regler mit den am Markt am weitesten verbreiteten Kommunikationsnetzen und Feldbussen für Gebäude- und Industrieautomation zu verbinden.
Die Plug-&-Play-Verbindung zu den Reglern der FC-Familie erfordert keine Programmierung oder anfängliche Parametrierung und vereinfacht den Maschinenstart.
In standardmäßigen kleinen und kompakten Gehäusen gefertigt, werden sie auf Hutschiene montiert und ermöglichen die Installation in beengten Räumen.
| TECHNISCHE DATEN | |
|---|---|
| Nennspannung: | 8÷24Vac 50/60Hz o 12÷35Vdc |
| Leistungsaufnahme: | 5VA |
| Elektrische Anschlüsse: | Abnehmbare Schraubklemme Raster 5,08 (Stromversorgung) |
| Kabelquerschnitt: | min 0.5 mmq ÷ max 2.5 mmq / min 20 AWG Cu ÷ max 14 AWG Cu |
| BETRIEBSBEDINGUNGEN | |
|---|---|
| Betriebstemperatur: | -40 ÷ +85 °C – max. rel. Luftfeuchte 85 % nicht kondensierend |
| Lagertemperatur: | -40 ÷ +85 °C – max. rel. Luftfeuchte 85 % nicht kondensierend |
| Vibrationen: | weniger als 1 g (9,8 m/s²) |
| Schutzart: | IP20 |
| Isolationsklasse: | Dreifachisolierung zwischen Stromversorgung, Isolierung und Kommunikationsports |
| PROTOKOLLE | |
|---|---|
| MODBUS RTU RS485 vs: |
|
| GEHÄUSE | |
|---|---|
| Montage: | auf Hutschiene nach DIN 43880 CEI EN 50022 |
| Material: | PC / ABS |
| Selbstverlöschend: | V0 - 5VB (nach UL94) |
| GWFI: | 960°C (nach IEC 60695-2-12) |
| Farbe: | Grau RAL 7035 |
| ABMESSUNGEN | |
|---|---|
| Abmessungen: |
A1: 23 x 101 x 120 mm A2: 71 x 95 x 60 mm |
| Gewicht: | 200g |
| NORMEN | |
|---|---|
| Konformität: | 2014/30/EU (EMV – Elektromagnetische Verträglichkeit) |
| Referenznormen: | EN 61000-6-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11, ENV 50204 |


| PRODUKT-CODES | |
|---|---|
| 12.001.00.0000 | CPE100 - Gehäuse A1 - BACnet IP Slave - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0001 | CPE101 - Gehäuse A1 - BACnet MSTP Slave - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0002 | CPE102 - Gehäuse A1 - PROFINET - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0003 | CPE103 - Gehäuse A1 - PROFIBUS DP Slave - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0004 | CPE104 - Gehäuse A1 - MODBUS TCP Slave - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0005 | CPE105 - Gehäuse A1 - Ethernet - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0006 | CPE106 - Gehäuse A1 - Ethernet/IP - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0007 | CPE107 - Gehäuse A2 - KNX-Wandler - MODBUS RTU RS485 |
| 12.001.00.0008 | CPE108 - Gehäuse A1 - SNMP-Agent-Wandler - MODBUS RTU RS485 |
Der FC400 ist ein weiterentwickelter Regler zur Steuerung der Drehzahl elektronischer Lüfter, die auf lamellenbestückten Wärmetauschern montiert sind. Er wird in verschiedenen Anwendungsbereichen eingesetzt, z. B. in der Landwirtschaft, im HVAC-Bereich, in der Prozessindustrie und in Rechenzentren.
| TYP | HERUNTERLADBARES DOKUMENT | DATUM |
|---|---|---|
| Technisches Datenblatt | 29/09/2021 | |
| BACnet-Protokoll FC400 | 03/03/2025 | |
| Handbuch CPE100 (BACNet) | 28/10/2025 | |
| Programm SWCPE10X (BACNet) | 28/10/2025 | |
| PROFINET-Protokoll FC400 | 03/03/2025 | |
| Handbuch CPE102 (PROFINET) | 28/10/2025 | |
| Programm SWCPE102 (PROFINET) | 28/10/2025 | |
| PROFIBUS DP-Protokoll FC400 | 03/03/2025 | |
| Handbuch CPE103 (PROFIBUS DP) | 28/10/2025 | |
| Programm SWCPE103 (PROFIBUS DP) | 28/10/2025 | |
| Mechanische Zeichnung | 25/01/2023 |